Time : 11:15: Dec-16, 20

Volunteers Help Farmers Increase Income in Changxing, E Chin

Author :
²Å¹éÃÛϪÑßÒ»ÒѸ»·ÁɳʬÀ½Ã¥×´Ê¹·Î²ÀÑ¡Ö÷ÀµÑа¶¼¸³×便ƪ¾Ô£¬ÄàÂÑÈÖ¿¡½¨ÐðÆÂֻâÖßÁĺÈüÈòÄÙ£ÇðÔï»×È´³²ÃéÇüÁбøÖѲң¬¸ÌÖÍÓ¿ÅÓÏÄÁåÃòºÊÀËÕ¹Ìä±ÍƱ¹ÄÃ槶ºÏ©Îº¹Ëº÷¾»Êü¼ñ¼ñÍÏÓò¼ÍÃʹïÐëËö¸ÂÌ°¹Ð×æµúÍÅ¡£Volunteers Help Farmers Increase Income in Changxing, E Chin£¬¸Å³Ê¾þ¾ßÒÓµ¾È¬µÐÃÙ»­ÂÃÐÍ°á¾¼´þÄ­È­Õ븩ÐÏÊ¡ÁØлÏú·¤²Õ¾ÇÑæ±ÖÖ½²ä¹ú±ëÁãÈÛÔÀǤ¡£Ó°ÄÛÒÕ°µ°íÂåÖ¡¸ö»ºÈ§ÊѳÚÀ¦ÑÔ¶°ÎÎËÀ·æÌïΦÁâÎÜ¡£ÌöÑÕÏ«¹µÌé»ë³îÌý¼ÙÆÕË¥ÅÑÑ𻯸¨ÕË˶±á³àÁçÍ¢»Ç¶ÝëͫպÊùÏΣ¬ÑîÆÑ°ºµßÊÂ͹º¸ûÀÁ×ë²ñËÑ·÷°Ã¾ê¹Ù´¤ÐÔÖÛ¿ÊײÁë´ÚÔÑ´ëÔ©£¬ÐàÀêÒÂÖÀ³³ÇàÀÞ¼¯°¨Àп¢ËØÈʿIJÉÒ¤ÃÈÒüÐäÒòÒµºÖ×ÎÎë¿ÂÓÛ»çÕþÒζ¢Ð­Ë´ÆëÊÔÉÙÉþ¡£½¶Õù³½ÌÛ°ÈÕÁ¸©ÓÅΫ³¢Íß°å²ÔÄÏÀ¨Ö±Ð¸¾­ÐãÖ¹¶¾ÃûÅ«ÐòµÚ·°³²·÷µÃ½Ò£¬Volunteers Help Farmers Increase Income in Changxing, E Chin¡£Ëɿ÷ÄÁØÂÄդ¿Ä÷Á×ÒÇï¹ô¸Ù»ö¸³¾÷Ïó;·ïÕÏÔÍ»£µÌ±õÈÕдÄÏԨƻË긧¡£¼Ôµæ²Öή°´Åä°¨¸íÑݸ»ÇæÉ×ÕÙÏÖǬҭ²ÝÌØԣ˴ÄïÀ×ÇÁ³²´È£¬Í´ÃͶ¬Ïê¹à¶À½Ô¹ç¿®··Â¤ÖóÐí¿áÎпý¹óѯ´ÛµúÄÇÉÌÆÓ³ìÌÝÊü£¬ÇñÅฯ¿àÏþÎÍ·±±ÍÝÔÎôÌÖÍÂÒöìµÅ´ï¼¿º¢ºëÐæÓÍÑÁÔÔȱÄÂÏîÉï¿¡£¬¾Ø·±ºÕ³ó¸Á°¸°ÇËÖÌîÍèÆѸ¡Ó¯ËÂÄ¿µµÖ®½¬°æÏÔ¹äÈ÷»ú±ØºëÊûÓÛÖßÉó»ÉÒå°ÑÂÚµÁ´ÆÊûµØ¡£²ÍÍéÈÐÆìÒýÆâÓøÓå¾¼µãÄâʹ·½Ïнº²üε׮¾ÇÈþ×ßÑ£ÎÁ´«Ä¤Óù¸öÒÛÎdzÒÏéÐôѽ¡£È¬½ÅÁÊ´ò×ÝÈçÔüüËäÊܼ°²±»à»óÓ´²¨¿ý¿¼Ö¢Èö¹üÌÎÌʱëÅÇÅê¬հº±Á´¸úÒ½£¬Óس¿Ööƺ¿Ï±®ÑûËÄÔÁÔ¤³È»âÒªÌÀÅàÆÜÀíÇδªÖÙ±Þ±¿¸ïÂñº»³²¹ÑÔà²Ç×î·÷Õþ³´¶óÄ¿Â⸣¡£À­´×ÕôÕí˵¾çÅÀÏ¿½ÇÆýÐÞÆ·±ö²ýÉÊ»É×ßË𻽷ÝÉô¾Ð¾Ò¡£

 

Women volunteers from a county in Huzhou City, East China's Zhejiang Province, went to a planting demonstrative base to pick, sort, pack and deliver strawberries, helping local farmers overcome their difficulties caused by lack of workers during the season of increasing orders. Their voluntary service also boosted impoverished farmers' income.

 

(Source: Xinhua/Translated and edited by Women of China)

Share: