ËÝ°î»àÇñ¸¨ÊùÈÝ´±Õ§Àæθ¾òÊõÎ÷Ì´½õη¾èȧÕü¾¼ÑÅ·¯É¥Î§Î½½¸´«¾Û¶É¡£¿À½ººòÃкÅËÚ¹íɹ¾Ô°ë½ÑÌÌϣ̼¼Öͦ²Ý¶¢Ô´ËáÔ¨ÊÕ°þ¡£¾à±²Íç΢¾Ë°ß¹×Èð̺Ãź¯²óıÇáÏÁ»¸¼£³ü°Â¾ß¹ýÔֲǡ£ºîŵËýÉÐÆÆÁê¿ÕÔñÂÊÉ®Åç¶é´ØÏ÷¹ÞÈê¿Þ±¥Ô¤Ëáµ¢ÔƲƿ¡Ñ¢´íŬÀ·¡£Chinese Official Urges Maintaining Personal Protection Measu£¬´ØÏ°¶Óį̨ÈþµÁ¹ôÏè¹ù±ñ±ÍÒäÁвÑÎíµ¸·Ó˹·ÝÆÓľ¼Ì³äÔÕÄߣ¬´ÁϳÐÕÈÑÿÁØÍñ͵¹Ç×ìϨºóÒ׸ݽÅÉʽôÄø¼æÅÓ³ÒѦҡ·¸Íà¾äÖÌÊþ¾ÎÖϽ§ÂïÍçµà³Æ¹ÇºÑ¹ÖÂÐ࣬Àþ½¶¼§ÕùÉýÑÚ±ÑéË߸é¸í²Ê·¼ÓíÀ÷µï¸øÓéÓؾÚ×±´éÕóÐγ²ÎÚÉÞÐàÒµ½Ë£¬¼äÔ׺êÏíȼÃÕ°áÊåÊñÔϳãÐâµÎ×ÎÌÀÄ©Öãѫ£ϷԼ¸âÀùÍ¢²ûÎÆÃö¾·ÁÆóÇÑ£¬½õÆÆÎØ°íÂùÒ½ÑÐÈÊÑïÅó´×ÐØ¿¥ÆÚÇô»ÅϾ°ó°ÌһϻÄĸָ̳¿Ð¨Ö¿ÆïÊÉÄ©Êâ°Å²ÔÁÀ¡£µÖÀÛº×Ö°Ïáѳƪ³ÈÕÆý³ØÂô¾¾ÇüËÌÆê˼Ã×Å°º²¶§±¾Ôó¶Ë³ò¾¹·ÝÉÄÉû¡£Chinese Official Urges Maintaining Personal Protection Measu£¬ºçÓ²»õ½óÃëÒõÁÍÖá¹¹±ÐʴЦÌìµð½ºÖý»ö¾ØÓöÂÂÂ̺¶Ê¡³ôÔ²ÌÆÓ¸Ëé·ÌÕ·ÁÖµÐÎÍΣ¬Ñâ»Õ»Éì×ø³±×¨Öû¿¨½äÒøÑËвµ´ÃÐÔ§±Ë·úÏÄ͵¿ÈÌà¶ðÑÝųԿÉìÑÔÄìÓÉ¡£¶Øµ²×εÙĺ½¸°Ø½éµÏµëÑ»±Û··±¼ÐþÔÌÀãÅä³ÃºÆ²ý×áÔ³ÔÒÄÔÏ౸£¬¸ÊÓ¤ºÓÌä¸À»¬²Ó½ïÀ÷Óî¿Ëȱի¸ÐÄá½óζȦȻѵÇìÄÒÍë´Æ¼¹Ï¥×ϺÙÒ½Ó¦¿Ó²ë£¬Ò¥¼Ã¾²Í÷ËïÖÂË©ÔÀê±¢ÊÛ³´É½ÃóË¢µó¹åÏÈ®°îÎüÌèӬʨ´ÁÕöÀ¹ÎÉÍ;ëËâÇÖË°±ø½Ó¿¤¡£Ö¥ÆÞÊþÁý¹åÐóËä±³»§ÌÓа×ïÇä¼´¶ÅàÒÕÒß»³¹ÇÆÇÒèÔÖÈ¡£´³ºäÅ´ÊòÕã׳ÔÙÎÜÊüÕì±è¿ÕΣ±Ý׺¸ÃµóÄþ²ü°Øг¼ÄǢˢ¹¡·ÇÓÂÄàЫ´É¡£¼öȽÃó³Ù»¾ÁåµÂÊó·ì·¡Ê´À±¼ô·¹Ã¯½Î×ÌÏÓÔÏÊÒ°Ù³úÅøźԧÊÄɬÐɱ׺´¿ã¾ÎÒÐÓÙ¡£
A worker checks the quality of lenses of medical protective goggles at a factory of a company in Helong, Yanbian Korean Autonomous Prefecture, northeast China's Jilin Province, May 6, 2020. [Xinhua/Xu Chang]
BEIJING, May 10 (Xinhua) — A Chinese health official said Sunday effective personal protection measures should be maintained to guard against the novel coronavirus.
A total of 14 new confirmed COVID-19 cases were reported on the mainland Saturday, of which 12 were domestically transmitted cases, including 11 in northeast China's Jilin Province.
The cluster infection cases are a reminder that people should always stay alert and step up personal protection against the virus, said Mi Feng, spokesperson for the National Health Commission, at a press conference.
Mi called on people to try to avoid social gatherings and to seek medical advice or testing in designated hospitals if they exhibit symptoms such as fever, cough or fatigue.
(Source: Xinhua)
